le temps s’embarne

Lorsque le temps vire à la mer et que des nuages arrivent, on dit : Vé, le temps s’embarne

Faire le mourre

Une personne qui est boudeuse ou qui fait la tête : Dis, tu n’as pas fini de faire un mourre de six pieds de long

je suis à l’agachon

Lorsque l’on est aux aguets, que l’on recherche ou surveille quelqu’un ou quelque chose on dit : Je suis à l’agachon

Etre rascous

Se dit d’une personne radine : Mon dieu qué rascous celui-là, il a des oursins dans les poches.

Un rompe cul

Cela désigne une ruelle, une calade assez raide, difficile. Si tu passes par la calade des cabres, méfi, c’est un vrai rompe cul

En cabane

L’été, ma mère nous faisait croiser les volets de la maison, pour avoir un peu de fraîcheur. Elle nous disait : Tu mets les volets en cabane, (...)

se faire chaler

Lorsque l’on est jeune, on se déplace souvent en vélo et il y a toujours un copain ( ou une copine) à pied. Pour l’inviter à monter derrière (...)

Desbana li biòu

Quand il fait tempête de Mistral, on dit : Il fait un temps a desbana li biòu [1].

partir en vendange

Lorsque mon père partait se promener, dans Port St Louis sans but précis et que ma mère lui disait : Dis, mais ou tu vas ? Pour la faire (...)

il fait le gobi

Quand une personne à l’air hébétée, idiote ou qu’elle reste la bouche ouverte, on dit té vé il fait le gobi. Le gobi c’est un poisson.